sclaridas bufatgas - stilles leuchten
Nach dem 2018 beim SOMEDIA Buchverlag veröffentlichen Gedichtband «Denter las alas dil temps / Zwischen den Flu¨geln der Zeit» erscheint hier ein weiterer Lyrikband des Autors Martin Fontana mit älteren und neueren Gedichten, verfasst im surselvischen romanischen Idiom mit beigefu¨gter deutscher Übersetzung durch den Autor. Die Gedichte möchten nichts anderes als stille nachdenkliche Begleiter durch den Tages- und Jahreslauf sein, entstanden des öftern draussen in der Natur am Rande des Weges beim Wandern, Innehalten, Horchen und Staunen.
| Autor: | Fontana, Martin |
|---|---|
| ISBN: | 9783907095317 |
| Sprache: | Deutsch metaCatalog.groups.language.options.romansh |
| Seitenzahl: | 120 |
| Produktart: | Buch |
| Verlag: | Edition Somedia |
| Veröffentlicht: | 19.04.2021 |
| Untertitel: | Poesias | Gedichte |
| Schlagworte: | Belletristik EDITION SOMEDIA Gedichte Italienische, rumänische, rätoromanische Literatur Lyrik Poesias Poesie Schweiz Sursilvan |
Martin Fontana (*1934) wohnt heute wieder in seinem Geburts- und Heimatdorf Flims in Graubünden. Studium der Theologie, Religionswissenschaft und alter Sprachen in Zürich, Berlin, Marburg a/L. und Basel. Evang. ref. Pfarrer in Castrisch-Riein/GR und Felsberg/GR 1958-1994. Redaktor des romanischen Jahrbuches „Per mintga gi“ 1980-2000. Seit 1968 Übersetzer an der neuen romanischen ökumenischen Bibel in surselvischer Sprache. Schreibt vor allem Lyrik. Rätoromanische Gedichte: „Sinzurs agl ur“ (1999) und „Ei para l`alva“ (2001). Einige Gedichte als Lieder vertont von Gion Antoni Derungs, Christian Gamboni, Gion B. Casanova und G.Peder Thöni.