Productive Patterns in Phraseology and Construction Grammar
Im Band werden phraseologische Muster von neun europäischen Sprachen aus monolingualer, bilingualer oder multilingualer Perspektive korpusbasiert und teilweise konstruktionsgrammatisch untersucht. Die Analyse des musterhaften Charakters von Phrasemklassen wie Phrasem-Konstruktionen, Routineformeln und präpositonalen Wortverbindungen erweist sich im Bereich der Translatologie, Fremdsprachendidaktik und Lexikografie als besonders relevant. Adopting a corpus-based methodology, this volume analyses phraseological patterns in nine European languages from a monolingual, bilingual and multilingual point of view, following a mostly Construction Grammar approach. At present, corpus-based constructional research represents an interesting and innovative field of phraseology with great relevance to translatology, foreign language didactics and lexicography.
| ISBN: | 9783110518498 |
|---|---|
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Englisch |
| Seitenzahl: | 320 |
| Produktart: | Gebunden |
| Herausgeber: | Mellado Blanco, Carmen |
| Verlag: | De Gruyter |
| Veröffentlicht: | 22.11.2021 |
| Untertitel: | A Multilingual Approach |
| Schlagworte: | Construction Grammar Contrastive Linguistics Konstruktionsgrammatik Kontrastive Linguistik Phraseologie Phraseology Translatologie Translatology |
Carmen Mellado Blanco, University of Santiago de Compostela, Spain.