L’histoire du Soldat

Jirí Kylián feels a great affinity for Stravinsky, who, like himself, was forced to leave his homeland. He describes the composer's music drama L'Histoire du soldat as a "surrealistic fairy tale for grown-up children". His version of the piece uses the original French version libretto by Charles Ferdinand Ramuz. With scenery and costumes by John MacFarlane, this studio recording features Nacho Duato as the soldier who sells his soul to the Devil for wealth, but is forced to wander the world. The onset of the First World War and the Russian Revolution of 1917 had drastic consequences for Stravinsky in his Swiss exile: his property was confiscated, and he thereby lost the rights to his works and the associated income, leaving him in a situation which isolated him as an artist. L’Histoire du soldat, with its diversity, its structure, the switching between narration, action, mime and dance, and its elements from tango, English Waltz and Ragtime, could not have been categorised under any genre which existed at the time. It was premiered on 28 September 1918 and in this version is brilliantly reinterpreted by the Nederlands Dans Theater. Jirí Kyliáns Affinität zu den Werken von Igor Strawinsky mag darin begründet sein, dass auch dieser seine Heimat verlassen und sich in einer völlig fremden Welt zurechtfinden musste. So beschreibt Kylián das Drama L'Histoire du soldat als „surrealistisches Märchen für erwachsene Kinder“ und man versteht, warum Orientierungslosigkeit und Verzweiflung zu den zentralen Motiven gehören. Kylián legte seiner Interpretation das französische Libretto von Charles Ferdinand Ramuz zugrunde. Mit Kostümen von John MacFarlane präsentiert diese Studioproduktion einen unglücklichen Soldaten, der dem Teufel für materiellen Wohlstand seine Seele verkauft und sich fortan zu grausamer Ruhelosigkeit verdammt sieht. Der Erste Weltkrieg und die Russische Revolution 1917 hatten für Strawinsky fatale Folgen: Er verlor Hab und Gut, durfte nicht mehr als Künstler aktiv sein und fand sich einer isolierten, ausweglosen Situation wieder. Kein Wunder also, dass er mit L'Histoire du soldat die bestehenden künstlerischen Formen aufbrach und ein Werk schuf, dass schockierte. Es existiert keine Trennung zwischen Erzählung, Handlung, Schauspiel und Tanz und das Stück brilliert mit so heterogenen musikalischen Elementen wie Tango, Walzer und Ragtime.