Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik / Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 70/2020

Inhaltsverzeichnis Siglenverzeichnis ....................................................................................................................... XIII Artikel Beatrice DASKAS, pte???, pt????, pte??????. A Cultural-Historical Study of a Classical Greek Architectural Term and Derivatives, and their Post-Classical Meaning ................... 1 Arne EFFENBERGER, Topographica corrigenda. Annakirche am Deuteron – columna virginea – Nikolaoskloster – Doppelkloster der Theotokos Kecharitomene und des Christos Philanthropos .................................................................................................................................. 39 Christophe ERISMANN, John the Grammarian and Photius. A Ninth-Century Byzantine Debate on Depiction, Visual Perception and Verbal Description ........................................ 67 Christian GASTGEBER, Byzanz und das Konzil zu Basel und Ferrara. Neue Dokumente der Kaiser- sowie Patriarchatskanzlei und der Umgang mit Latein im Kontakt mit dem Westen .......................................................................................................................................... 89 Filip HORÁCEK, The Astronomical Situation and a Hitherto Unregistered Comet in Synesius’ Calvitii encomium 10, 5 / 209, 8–14 ..................................................................................... 197 Nikoletta KANAVOU, Reflections on the Relationship between the Life and Passion of Saints Galaktion and Episteme and the Ancient Greek Novel ........................................................ 209 Katharina KASKA, Zur hochmittelalterlichen Überlieferung von Maximus Confessor, Capita de caritate in der Übersetzung des Cerbanus ....................................................................... 221 Ewald KISLINGER, Drei lateinische Lesefrüchte zu res byzantinae ........................................... 249 Dirk KRAUSMÜLLER, Assertive Bishops and a Wily Emperor. Nicholas Mouzalon on the Election of Patriarch Nicholas III Grammatikos (1084) ...................................................... 261 Lev LUKHOVITSKIY – Varvara ZHARKAYA, The Age of ?e??a?????. A Note on Remembrance and Reinvention of Ancient Words under the Komnenoi ......................................... 271 Caroline MACÉ – Patrick ANDRIST, Understanding the Genesis of a Multi-Layered Byzantine Manuscript. The Illuminated Copy of Elias of Crete’s Commentary on Gregory Nazianzen (Basel, UB, AN I 8) .............................................................................................................. 289 Filip VAN TRICHT, Who murdered Archbishop William of Rouen (†1217)? The Valley of Philippi under Latin Rule (1204–circa 1224/25) .................................................................. 305 CLUSTER 1: GEORGE OF PISIDIA Nicole KRÖLL, Introduction ....................................................................................................... 335 Alice COSME, “???a? ???tt?? ??? ?????se? ???a?;” Poetic Style and Diction in the Bellum Avaricum of George of Pisidia ............................................................................................. 343 Anna Maria TARAGNA, Leo Choirosphaktes, Reader of George of Pisidia. Notes on the Language and Style of the So-Called Thousand-Line Theology .......................................... 357 Nadine VIERMANN, Merging Supreme Commander and Holy Man. George of Pisidia’s Poetic Response to Heraclius’ Military Campaigns ........................................................................ 379 Mary WHITBY, The Patriarch Sergius and the Theotokos ......................................................... 403 XII Inhaltsverzeichnis CLUSTER 2: DISCONTINUITY REVISITED. INTELLECTUAL ACTIVITIES IN SEVENTH- AND EIGHTHCENTURY BYZANTIUM AND ARMENIA Christophe ERISMANN, Introduction .......................................................................................... 427 Benedetta CONTIN, Intertwining Aristotelian Ontology and Logic with Theology. The Early Armenian Non-Chalcedonian Perspective. The Book of Beings and the Questions Addressed to the Heretical Diophysites ............................................................................... 429 Peter COWE, The Inception of Armenian Grammatical Thought out of the Matrix of Hellenic Paideia .................................................................................................................................. 465 Vessela VALIAVITCHARSKA, Rhetorical Education Between the Seventh and the Ninth Century .................................................................................................................................. 487 Besprechungen Dimitris K. AGORITSAS, ???? ?a? p???te?a t?? ?s??? ?e?ta???? ?a? Te?f????? t?? ??a??d?? ?t?t???? t?? ?e??? ????? ?a??a?µ. ???? – d?a?????? ???µµa – ????µ?ast??? ?e?µe?a (Eirini Afentoulidou-Leitgeb) ........................ 509 Coptica Palatina, Koptische Texte aus der Heidelberger Papyrussammlung (P.Heid.Kopt.), ed. A. BOUD’HORS – A. DELATTRE – G. SCHENKE – T. S. RICHTER – G. SCHMELZ (Stefan Bojowald) ........................................................... 509 Jean-Claude CHEYNET, Les sceaux byzantins de la collection Yavuz Tatis (Werner Seibt) .............................................. 512 Leah DI SEGNI – Yoram TSAFRIR – Judith GREEN, The Onomasticon of Iudaea-Palaestina and Arabia in the Greek and Latin Sources, Vol. II, Part I and II (Basema Harmarneh) .......................................................................................... 513 Andrei GANDILA, Cultural Encounters on Byzantium’s Northern Frontier, c. AD 500–700: Coins, Artifacts and History (Johannes Preiser-Kapeller) ....................................................................................................................................... 514 Andreas E. GKOUTZIOUKOSTAS, Tessa?????e?a ep???af??? µe?et?µata. ???????????? ?a? e?µ??e?t???? p??se???se?? ß??a?t???? ?t?t?????? ep???af?? ap? ta te??? t?? p???? ?a? t? ßas????? t?? ????? ??µ?t???? (Andreas Rhoby) 516 Martin HURBANIC, The Avar Siege of Constantinople in 626. History and Legend (Nikolas Hächler) ............................. 518 Andrija JAKOVLJEVIC, ?at?????? ?e?????af?? ??d???? ???a?t???? ???s???? ?e??? ????ep?s??p?? ??p??? (Gerda Wolfram) ......................................................................................................................................................... 521 Emma LOOSLEY LEEMING, Architecture and Asceticism: Cultural Interaction between Syria and Georgia in Late Antiquity (Annegret Plontke-Lüning) .......................................................................................................................... 521 Robert G. OUSTERHOUT, Visualizing Community. Art, Material Culture and Settlement in Byzantine Cappadocia (Neslihan Asutay-Effenberger) .................................................................................................................................... 529 Corpus Fontium Historiae Byzantinae ....................................................................................... 535__ Inhaltsverzeichnis Siglenverzeichnis ....................................................................................................................... XIII Artikel Beatrice DASKAS, pte???, pt????, pte??????. A Cultural-Historical Study of a Classical Greek Architectural Term and Derivatives, and their Post-Classical Meaning ................... 1 Arne EFFENBERGER, Topographica corrigenda. Annakirche am Deuteron – columna virginea – Nikolaoskloster – Doppelkloster der Theotokos Kecharitomene und des Christos Philanthropos .................................................................................................................................. 39 Christophe ERISMANN, John the Grammarian and Photius. A Ninth-Century Byzantine Debate on Depiction, Visual Perception and Verbal Description ........................................ 67 Christian GASTGEBER, Byzanz und das Konzil zu Basel und Ferrara. Neue Dokumente der Kaiser- sowie Patriarchatskanzlei und der Umgang mit Latein im Kontakt mit dem Westen .......................................................................................................................................... 89 Filip HORÁCEK, The Astronomical Situation and a Hitherto Unregistered Comet in Synesius’ Calvitii encomium 10, 5 / 209, 8–14 ..................................................................................... 197 Nikoletta KANAVOU, Reflections on the Relationship between the Life and Passion of Saints Galaktion and Episteme and the Ancient Greek Novel ........................................................ 209 Katharina KASKA, Zur hochmittelalterlichen Überlieferung von Maximus Confessor, Capita de caritate in der Übersetzung des Cerbanus ....................................................................... 221 Ewald KISLINGER, Drei lateinische Lesefrüchte zu res byzantinae ........................................... 249 Dirk KRAUSMÜLLER, Assertive Bishops and a Wily Emperor. Nicholas Mouzalon on the Election of Patriarch Nicholas III Grammatikos (1084) ...................................................... 261 Lev LUKHOVITSKIY – Varvara ZHARKAYA, The Age of ?e??a?????. A Note on Remembrance and Reinvention of Ancient Words under the Komnenoi ......................................... 271 Caroline MACÉ – Patrick ANDRIST, Understanding the Genesis of a Multi-Layered Byzantine Manuscript. The Illuminated Copy of Elias of Crete’s Commentary on Gregory Nazianzen (Basel, UB, AN I 8) .............................................................................................................. 289 Filip VAN TRICHT, Who murdered Archbishop William of Rouen (†1217)? The Valley of Philippi under Latin Rule (1204–circa 1224/25) .................................................................. 305 CLUSTER 1: GEORGE OF PISIDIA Nicole KRÖLL, Introduction ....................................................................................................... 335 Alice COSME, “???a? ???tt?? ??? ?????se? ???a?;” Poetic Style and Diction in the Bellum Avaricum of George of Pisidia ............................................................................................. 343 Anna Maria TARAGNA, Leo Choirosphaktes, Reader of George of Pisidia. Notes on the Language and Style of the So-Called Thousand-Line Theology .......................................... 357 Nadine VIERMANN, Merging Supreme Commander and Holy Man. George of Pisidia’s Poetic Response to Heraclius’ Military Campaigns ........................................................................ 379 Mary WHITBY, The Patriarch Sergius and the Theotokos ......................................................... 403 XII Inhaltsverzeichnis CLUSTER 2: DISCONTINUITY REVISITED. INTELLECTUAL ACTIVITIES IN SEVENTH- AND EIGHTHCENTURY BYZANTIUM AND ARMENIA Christophe ERISMANN, Introduction .......................................................................................... 427 Benedetta CONTIN, Intertwining Aristotelian Ontology and Logic with Theology. The Early Armenian Non-Chalcedonian Perspective. The Book of Beings and the Questions Addressed to the Heretical Diophysites ............................................................................... 429 Peter COWE, The Inception of Armenian Grammatical Thought out of the Matrix of Hellenic Paideia .................................................................................................................................. 465 Vessela VALIAVITCHARSKA, Rhetorical Education Between the Seventh and the Ninth Century .................................................................................................................................. 487 Besprechungen Dimitris K. AGORITSAS, ???? ?a? p???te?a t?? ?s??? ?e?ta???? ?a? Te?f????? t?? ??a??d?? ?t?t???? t?? ?e??? ????? ?a??a?µ. ???? – d?a?????? ???µµa – ????µ?ast??? ?e?µe?a (Eirini Afentoulidou-Leitgeb) ........................ 509 Coptica Palatina, Koptische Texte aus der Heidelberger Papyrussammlung (P.Heid.Kopt.), ed. A. BOUD’HORS – A. DELATTRE – G. SCHENKE – T. S. RICHTER – G. SCHMELZ (Stefan Bojowald) ........................................................... 509 Jean-Claude CHEYNET, Les sceaux byzantins de la collection Yavuz Tatis (Werner Seibt) .............................................. 512 Leah DI SEGNI – Yoram TSAFRIR – Judith GREEN, The Onomasticon of Iudaea-Palaestina and Arabia in the Greek and Latin Sources, Vol. II, Part I and II (Basema Harmarneh) .......................................................................................... 513 Andrei GANDILA, Cultural Encounters on Byzantium’s Northern Frontier, c. AD 500–700: Coins, Artifacts and History (Johannes Preiser-Kapeller) ....................................................................................................................................... 514 Andreas E. GKOUTZIOUKOSTAS, Tessa?????e?a ep???af??? µe?et?µata. ???????????? ?a? e?µ??e?t???? p??se???se?? ß??a?t???? ?t?t?????? ep???af?? ap? ta te??? t?? p???? ?a? t? ßas????? t?? ????? ??µ?t???? (Andreas Rhoby) 516 Martin HURBANIC, The Avar Siege of Constantinople in 626. History and Legend (Nikolas Hächler) ............................. 518 Andrija JAKOVLJEVIC, ?at?????? ?e?????af?? ??d???? ???a?t???? ???s???? ?e??? ????ep?s??p?? ??p??? (Gerda Wolfram) ......................................................................................................................................................... 521 Emma LOOSLEY LEEMING, Architecture and Asceticism: Cultural Interaction between Syria and Georgia in Late Antiquity (Annegret Plontke-Lüning) .......................................................................................................................... 521 Robert G. OUSTERHOUT, Visualizing Community. Art, Material Culture and Settlement in Byzantine Cappadocia (Neslihan Asutay-Effenberger) .................................................................................................................................... 529 Corpus Fontium Historiae Byzantinae ....................................................................................... 535__