Horin, Bd. 16 (2009)

AUFSÄTZE Gregor PAUL: Zu dieser Ausgabe Gregor PAUL: Fremde Kulturen verstehen, ohne deren Sprache(n) zu kennen? Notizen zum 'sprachlosen' Brückenbau Wolfgang MICHEL: Medizin, Heilmittel und Pflanzenkunde im euro-japanischen Kulturaustausch des 17. Jahrhunderts Frieder SONDERMANN: "Die Jammabos" (1779/1782) – antijesuitisches Drama vor japanischer Kulisse Andreas REGELSBERGER: Zum Einfluss europäischer Mechanik auf edozeitliche Automaten- und Theaterpuppen KIMURA Naoji: Der Diskurs über die japanische Abschließungspolitik bei Kaempfer, Dohm und Herder W. J. BOOT: Johann Joseph Hoffmann – der erste Japanologe? Gerhard PFULB: Amenomori Hoshu (1668–1755): Hierarchieprobleme in zwischenstaatlichen und innerjapanischen Beziehungen Peter ZIEME: Buddhistische Hagiographie zwischen Realität und religiösem Motivationsschub REZENSIONEN Gregor PAUL: Elberfeld, Rolf, und Günter Wohlfart (Hg.): Komparative Ästhetik. Künste und ästhetische Erfahrungen in Asien und Europa, Köln, Edition Chora 2000 Elberfeld, Rolf; Kreuzer, Johann; Minford, John, und Günter Wohlfart (Hg.): Komparative Philosophie. Begegnungen zwischen östlichen und westlichen Denkwegen, München 1998 Kantor, Hans-Rudolf: Die Heilslehre im Tiantai-Denken des Zhiyi (538-597) und der philosophische Begriff des 'Unendlichen' bei Mou Zongsan (1909-1995), Wiesbaden: Harrassowitz 1999 Die Studie Peter Ziemes ausgenommen, gehen die Beiträge zu Horin 16 auf ein internationales Symposium zurück, das im März 2007 am EKO-Haus der Japanischen Kultur stattfand. Thema der Konferenz waren „Brückenbauer“ – Persönlichkeiten, die seit dem 16. Jahrhundert Kontakte zwischen Europa und Japan vermittelten, aufbauten und pflegten, und dies in einer Weise, die zumindest idealiter beiden Seiten zugute kam oder zugute kommen sollte.