Forschungen und Materialien zur deutschen Aufklärung / Abteilung I: Texte zur Philosophie der deutschen Aufklärung. Christian Wolff: Discursus praeliminaris de philosophia in genere. Einleitende Abhandlung über Philosophie im allgemeinen

After Christian Wolff (1679–1754) had completed the works he wrote in German, in 1728 he established a series containing the works he wrote in Latin entitled ‹Philosophia Rationalis sive Logica‹. His goal in doing so was to disseminate his doctrine in all of Europe. The ‹Logica‹ was preceded by the ‹Einleitende Abhandlung über Philosophie im allgemeinen‹ (Introductory Treatise on Philosophy in General) as a kind of manifesto. In spite of its considerable significance for Enlightenment philosophy, it has not yet been completely translated into German. The editors have produced a critical edition of the Latin text, using all of the editions published during Wolff‹s lifetime, and have added a new translation as well as an introduction and annotations. There is a complete index to the Latin text in FMDA III,20. Nachdem Christian Wolff (1679-1754) sein deutsches Werk abgeschlossen hatte, eröffnete er 1728 mit der ›Philosophia Rationalis sive Logica‹ die Reihe seiner lateinischen Schriften, die seine Lehre in ganz Europa verbreiten sollten. Als eine Art Programmschrift stellt er der ›Logica‹ die ›Einleitende Abhandlung über Philosophie im allgemeinen‹ voran. Wolff entwickelt hier den Begriff der philosophischen Erkenntnis im Unterschied zur historischen und mathematischen sowie die Idee der Philosophie als 'Wissenschaft vom Möglichen als solchem'. Er schafft eine detaillierte Ordnung ihrer Disziplinen, entwickelt die Methode der genau erklärten Begriffe, gesicherten Prinzipien und gültig abgeleiteten, systematisch angeordneten Lehrsätze, und schließlich begründet er die Notwendigkeit einer philosophischen Fachsprache und der Freiheit des Philosophierens. Die Schrift ist jedoch bisher trotz ihrer großen Bedeutung für die Aufklärungsphilosophie nicht als ganze ins Deutsche übersetzt worden. Die Herausgeber haben eine kritische Edition des lateinischen Textes unter Benutzung aller zu Lebzeiten Wolffs erschienenen Auflagen hergestellt und ihr eine neue Übersetzung sowie Einleitung und Erläuterungen beigegeben. Ein vollständiger Index zum lateinischen Text der Schrift findet sich in FMDA III,20.