Fast zwei
Tauben am Himmel Teherans, eine Audienz bei Khomeini, Panzer an der irakischen Grenze: eine Jugend im Iran - Aus der Perspektive des jungen Darioush schildert Fast zwei die bewegte Zeit im Iran unmittelbar nach dem Sturz des Schahs. Unbefangen und mit heiterer Ironie stürzt sich Darioush in die Abenteuer des Alltags, während sich seine Filmhelden schleichend mit der Ideologie des totalitären Regimes vermischen. Die Taubenzucht, Freundschaft, das erste Verliebtsein, ein eigenes Religionsverständnis – Darioushs Jugend wird unterbrochen, als er mit seinem besten Freund Zal als Kindersoldat an die Front im Ersten Golfkrieg kommt. Fast zwei ist eine Geschichte über das Erwachsenwerden in Zeiten des Krieges und über ein Land, über dessen Menschen wir trotz seiner aktuellen Medienpräsenz nur wenig wissen.
Tauben am Himmel Teherans, eine Audienz bei Khomeini, Panzer an der irakischen Grenze: eine Jugend im Iran - Aus der Perspektive des jungen Darioush schildert Fast zwei die bewegte Zeit im Iran unmittelbar nach dem Sturz des Schahs. Unbefangen und mit heiterer Ironie stürzt sich Darioush in die Abenteuer des Alltags, während sich seine Filmhelden schleichend mit der Ideologie des totalitären Regimes vermischen. Die Taubenzucht, Freundschaft, das erste Verliebtsein, ein eigenes Religionsverständnis – Darioushs Jugend wird unterbrochen, als er mit seinem besten Freund Zal als Kindersoldat an die Front im Ersten Golfkrieg kommt. Fast zwei ist eine Geschichte über das Erwachsenwerden in Zeiten des Krieges und über ein Land, über dessen Menschen wir trotz seiner aktuellen Medienpräsenz nur wenig wissen.
| Autor: | Ziarati, Hamid |
|---|---|
| ISBN: | 9783933847348 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 174 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | Verlag Auf dem Ruffel |
| Veröffentlicht: | 08.04.2013 |
| Untertitel: | Roman |
| Schlagworte: | Entspannen Erster Golfkrieg Iran Islamische Revolution Kindersoldaten Pubertät Taubenzucht Teheran |
AUTOR: Hamid Ziarati, geboren 1966 und aufgewachsen bis 1981 in Teheran, siedelte kurz nach der Islamischen Revolution nach Italien über, wo er seitdem in Turin lebt. Seine Werke verfasst Hamid Ziarati auf Italienisch. Sein Debütroman Salam, Maman gewann 2007 den Preis „Premio del Giovedì Marisa Rusconi“. Fast zwei, sein dritter Roman, ist die erste Übersetzung ins Deutsche. ÜBERSETZERIN: Adriana Enslin, Jahrgang 1983, ist Literaturwissenschaftlerin und Kunsthistorikerin. Sie studierte in Hamburg und Italien und arbeitet seit mehreren Jahren als freiberufliche Übersetzerin.