Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Herzlich Willkommen!
This is I. This is he. This is the miserable one, son of the miserable man and miserable woman. Son of your water and fire. I came from you, from nothingness, from one of your old poems, I came. I came from the imagination to return it to you and to carve your name, in stone like all the other parts of this wasteland. I asked a mule about its father and it said to me: My uncle is a horse. Then it disappeared. I asked a girl about her father. She became shy and she said: Perhaps it is you, and then she slipped into the fog.   I asked a lark that was whispering to its mother about its mother. It approached and said: Perhaps she is you, so please carry me. And it slept in my hand. I asked myself: Who am I? The nocturnal echo around me responded: Who am I? This is I. This is he. This is all of my imagination.
Dolores Dorantes is an Acharya in the Buddhist tradition, a journalist, writer, therapist, poet, performer, and sacred animal. She is a Mexican born in the mountains of Veracruz in 1973 but raised in Ciudad Juarez. Recent books translated into English are The River, a collaboration with the artist Zoe Leonard, and Style. Her socio-cultural writings and political-social reflections, along with the majority of her books, are part of the commons at www.doloresdorantes.blogspot.com. She believes in a United Latin America. Robin Myers is a translator and poet. She writes a monthly column for Palette Poetry and lives in Mexico City.