Claude Debussy - La Fille aux cheveux de lin

Debussy intentionally did not place titles at the top of his Préludes for piano (HN 383), published in 1910, but merely wrote them at the end and in parentheses – almost as a belated comment on the piece just played. Nevertheless, no. 8 in the collection, “La Fille aux cheveux de lin” (The girl with the flaxen hair), has become famous in its own right. This image perfectly fits the dreamy graceful music. And ever since, the prelude has been the object of numerous arrangements for other scorings. Our single edition of this much-loved piece contains the Urtext musical text for piano and also includes a detailed preface. Debussy n’antéposa sciemment aucun titre à ses Préludes pour piano (HN 383), publiés en 1910, mais les nota entre parenthèses à la fin de chaque morceau, pour ainsi dire comme un commentaire ultérieur à la pièce interprétée. Cependant, le numéro 8 du recueil devint, aussi en édition séparée célèbre sous le nom «La fille aux cheveux de lin», tant l’image suggérée correspond à merveille à cette musique à la fois rêveuse et gracieuse. Après la mort de Debussy, ce prélude a fait l’objet de maintes transcriptions pour diverses formations. Notre édition séparée présente, dans sa version Urtext, ce morceau très apprécié, accompagné d’une préface détaillée. Debussy stellte seinen 1910 veröffentlichten Préludes für Klavier (HN 383) ganz bewusst keine Titel voran, sondern notierte sie lediglich am Ende und in Klammern – gewissermaßen als nachträgliche Anmerkung zum gespielten Stück. Gleichwohl ist die Nr. 8 der Sammlung auch einzeln als „La Fille aux cheveux de lin“ (Das Mädchen mit den flachsblonden Haaren) berühmt geworden. Zu genau passt die bildliche Vorstellung auf die träumerisch-anmutige Musik. Die Nachwelt machte dieses Prélude zum Gegenstand zahlreicher Bearbeitungen für andere Besetzungen. Unsere Einzelausgabe dieses beliebten Stückes präsentiert den Urtext für Klavier begleitet von einem ausführlichen Vorwort.